Пытаясь привыкнуть к новой жизни вне движения, Эдди всё больше скучает по Саре и сыну. Жизнь обычных людей кажется ему скучной. Сара, хоть и осталась в майеризме, ищет спасения вне его стен и находит его рядом с Эдди. Тем временем их сын Хоук переезжает в город, где его наставником станет Кэл Робертс. Кодиак и Ричард, в свою очередь, продолжают гадать, что же на самом деле случилось со Стивом.