Решив, что Эдди Лэйн виноват в гибели Стива, Ричард и Кодиак следят за ним, пока тот присматривает за сыном Хлои. В это время у майеристов огромные финансовые проблемы. Они пытаются продать центр, взять займ и даже выпросить у кого-то денег, но все впустую. Кэлу Робертсу теперь придется признать свои ошибки перед всей общиной.