Установлено, что труп принадлежит, Лусине Утрере, дочери одного из капитанов американского флота. Матео приходит к выводу, что два трупа каким-то образом связаны с его старым печатным станком. Матео страдает бессонницей и депрессией. Ему снятся видения и кошмары. Тереза решает нанять Евгению на шелковую фабрику покойного мужа, вопреки совету ыправлающего, который предупреждает ее, что все работники против этого назначения, и только он один мужчина принимать решения на фабрике. Чума неумолимо распространяется по городу. Неожиданно умирают отец Леандры, подруги Валерио, и Мораты, одного из членов Кабильдо, которого Суньига купил. Правительство вынуждено предать огласки наличие эпидемии и закрыть город.