Оуэн продолжает изучать протоколы ЦРУ экспресс-методом: он ведет переговоры с Макс, идет на свидание с коллегой и сталкивается с враждебно настроенным сотрудником.