После рискованных переговоров от имени Макс Оуэн сталкивается с неловкими вопросами коллег — и друзей — об их связи.