Счета сведены, тайны раскрыты, поскольку Коуку приходится объяснять план Пиктора и истинную причину его миссии на борту, Роуз и Фулмер выясняют ужасающие масштабы того, что на самом деле означают обнаруженные ими закодированные сообщения, а Магнус должен натравить своих личных демонов на отдых и главенство в команде для последней попытки выжить.