August First

Отборочный турнир MyNavi для женщин. Полные решимости Ай и Тэи одерживают уверенные победы в первом раунде. Следующим противником Ай становится обладательница титула женского императора, богиня молний Сабаки но Икадзути Рай. Рай, одержимая Ай и требующая ответа на признание, сталкивается с решимостью Ай, которая собирается отказать ей как ученица. Хотя Хачии не может представить, как Ай сможет победить, учитывая разницу в силах, сама Ай клянется, что сегодня она не имеет права на поражение по одной важной причине. Сможет ли Ай одержать победу над Рай!?

Следующая серия

S01E10 - Spinning Dragon