Шестикратный обладатель титула, божественный абсолютный чемпион и мастер. Этот мастер бросает вызов нынешнему дракону, Хачии, в турнире за титул дракона. Первая партия проходит на вечном летнем острове Гавайи. На предвечернем празднике в курортной атмосфере также отмечается 10-летие Ай, и её невинные пожелания победы учителя вызывают восторг. И вот наступает первая партия. Мастер неожиданно применяет потерянный ход с угловым обменом против Хачии. Хотя этот стиль игры хорошо известен Хачии, казалось бы, позиция оказывается выгодной...