Хэйзел и Ча-Ча выслеживают Клауса и начинают пытать его, что приводит к неожиданным результатам. По пятам пары убийц следует детектив, появление которого помогает Клаусу выиграть время. Диего тяжело переживает смерть любимой. Леонард, приглянувшийся Ване, совершает несколько неприглядных поступков, угрожающих ее покою.