New Friends in a New Atelier

Курт, не подозревая, что его внебоевые способности оцениваются как SSS-ранг, вместе с Юрисией и остальными решает открыть новую мастерскую в пограничном городке. Прибыв на место будущей постройки, группа, удивлённая словами Курта о том, что строительство завершится за три дня, всё же доверяет ему это дело и отправляется в гостиницу. Там Юрисия рассказывает о Курте участникам отряда авантюристов Сакура и решает принять его в свои ряды. На следующий день Дандзо тайно связывается с информатором и пытается вывести на свет кукловода, стоящего за инцидентом в пещере, но...

Следующая серия

S01E05 - A Frontier Town With Enemies at All Sides