Для того, чтобы выиграть машину, Сью предстоит провести весь день стоя на одном месте. Расти, брат Майка, поселяется в доме Хэков. Аксель не может выселиться из общежития из-за пропавшего стола.