Une grande paire d'amis

Les tentatives des Rangers du Risque pour s’amuser une journée à la plage sont ruinées par le style de management de Tic. Du coup Tac est désigné chef pour la journée, juste avant que l’équipe ne découvre que chaque bernard-l’ermite de la plage s’est fait voler sa coquille.

Следующая серия

S02E30 - Le Parfum de la dame en mauve