The Murder of Jesse James

Флинн отправляется в 3 апреля 1882 года, и команда Уайетта следует за ним. Оказывается, что в этот день был предательски убит известный преступник. Попав в 1882 год, Уайетт, Руфус и Люси понимают, что Флинн изменил ход истории, и преступник, который уже должен быть мертв, гуляет на свободе. Они не понимают, зачем Флинну понадобился Джесси Джеймс, но вскоре узнают шокирующую правду. Тем временем Люси не может простить себе, что по ее вине исчезла ее сестра Эми, Руфус получает неприятные известия от Мэйсона, а Уайетт планирует нечто, что приводит Руфуса в ужас.

Следующая серия

S01E13 - Karma Chameleon