Спустя три недели агент Кристофер с Мэйсоном раскрывают членам группы информацию о Джессике, а также предлагают переселить женщину подальше от их базы, что вызывает недовольство Уайетта, сообщившего коллегам о положении супруги. Между тем путешественникам приходится отправиться в 1863 год, где вот-вот должно случиться восстание и освобождение чернокожих рабов, которому стремится помешать Риттенхаус. Тем временем Кэрол заводит серьезный разговор с Кинсом, а Джия, встретившаяся с Фишером с помощью Коннора, учится управлять своими видениями.