After a Storm Comes a Calm ~Friends~

Нана становится свидетелем того, как Мэа сражается с космическими пиратами, используя свои способности трансформации. Узнав, что её истинная сущность раскрыта, Мэа односторонне заявляет, что «игра в дружбу окончена». Обеспокоенный Наной, Рито отправляется в кибернетический сафари-парк. Там он нежно обнимает Нану, которая взрывается от горя, и рассказывает ей о настоящих чувствах Мэа, которые он узнал, когда они были связаны через способности трансформации. Воодушевленная словами Рито, Нана решает отправиться к Мэа, чтобы стать «настоящей подругой»…

Следующая серия

S04E04 - Summer festival ~The Beginning of the Festival~