«Торчвуд» обнаруживает устройство, позволяющее наблюдать травматические события прошлого. Оуэн ненароком становится свидетелем жестокого нерасследованного убийства и становится одержим идеей правосудия. В это же время команда обнаруживает, что устройство не уникально в своем роде…