Риз оказывается замешан в деле о бесконечном источнике мяса. У Гвэн не остаётся выбора кроме как рассказать ему всю правду о «Торчвуде».