После нападения на штаб «Торчвуд» вынужден уйти в подполье. За Гвен и Йанто идёт охота, а останки Джека спрятаны в секретном правительственном бункере , и только у рядовой служащей министерства Лоис Хабибы есть ключ к спасению «Торчвуда»...