«Торчвуд» наконец узнает страшную правду о событиях 1965 года и истинных намерениях 456. 456 грозят уничтожить всё человечество, если не получат 10% всех детей на планете. Джек хочет поговорить с послом 456, он верит, что на этот раз сможет остановить трагедию...