L'état de Marcy se détériore, obligeant deux nouveaux voyageurs à tenter une procédure expérimentale qui pourrait la maintenir en vie. Mais à quel prix ?