Во время запутанной битвы с Оотой, из уст Соноды становится известна истинная цель Казуки. Это была месть против Оудзиро, который сломал его левую руку, с помощью Минато Трайва. Узнав это, Хару и остальные теряют смысл продолжения борьбы и собираются отказаться от игры... Однако Тайга, вернувшийся из тренировок, не потерял желание сражаться…!