Готовятся планы по использованию "The Silent Noise", разрушительного устройства звуковых волн, чтобы уничтожить Рим. Леди Катерина находится под домашним арестом из-за подозрений, связанных с архиепископом D'Este.