Other Lives

Через два месяца после перестрелки, специальное расследование смерти Каспера было прекращено, так как штатный прокурор Гелдоф доволен тем, что Амарилья был ответственен за это. Велкоро с тех пор ушёл из полицейского отдела Винчи и работает вневедомственным охранником для Семёна, пока он борется со своей бывшей женой и её мужем за опеку над его сыном; Беззеридес была понижена и она теперь рассматривает улики для шерифа, посещая семинары для сексуального домогательства, и снова начала расследовать исчезновение Веры в своё собственное время; а Вудроу был повышен до детектива и он начал расследовать страховое мошенничество, пока он борется с попытками вымогательства Линдел. Семён приближается к Маккэндлессу, владельца «Катализатора», холдинговой компании, купленной для железнодорожного проекта, с информацией, что человек, которому он продал компанию по утилизации отходов, умер при подозрительных обстоятельствах.

Следующая серия

S02E06 - Church in Ruins