Shin'ichirō prend la résolution de clarifier ses sentiments et de faire face aux conséquences de ses actions envers Hiromi et Noe.