План майора Джона Андре дает результаты, а болтливость Мэри насчет намерений судьи настраивает против семьи Вудхалл все поселение. Чтобы передать копию письма Вашингтону, минуя начальство, Тэлмедж с Брустером продумывают оригинальный план, в то время как Эйбрахам расписывает отцу весьма радикальный выход из опасной ситуации, а Андре предлагает своему пленнику выгодное сотрудничество. В надежде, что отец прислушается к его совету, Эйбрахам приезжает его поддержать, однако Ричард избирает иной способ усмирить зарождающийся бунт.