Many Mickles Make a Muckle

Королевские рейнджеры отправляются по следам своего былого предводителя, а Эйбрахам понимает, что они неминуемо пройдут мимо дома Сэмюэля Таунсенда, и отправляется его предупредить. Вашингтон разочарован скоростью, с которой послания разведки приходят в его лагерь, и предлагает избавиться от Эйбрахама и отправить Кейлеба прямо к Таунсенду в Ойстер Бэй. Однако выясняется, что это очень плохая идея, ведь Таунсенд уже видел Кейлеба, и при весьма неудачных обстоятельствах — когда тот жег его дом. Анна предлагает заменить Кейлеба, и вместе они отправляются в дом Сэмюэля, куда, ко всему прочему, направляется и Роберт Роджерс. А Вашингтон и Бен тем временем прибывают в Филадельфию с целью разрешить финансовые проблемы Конгресса и повидаться с генералом Арнольдом, который мечется меж двух огней.

Следующая серия

S03E07 - Judgment