Private Woodhull

Эйби приезжает в Нью-Йорк и простым рядовым вступает в ряды Американского легиона под командованием генерала Арнольда. Но жизнь рядового с прошлым, как у Эйби, полна проблем: рейнджеры Его Величества во главе с подполковником Симко тоже недавно стали частью легиона, и теперь Эйбу нужно не попасться на глаза недругу раньше времени. К тому же, полковник Кук, прослышав, что сын его делового партнера порвал с сельским хозяйством, весьма встревожен: по его мнению, от капусты Эйбрахама британской армии куда больше прока, нежели от него самого. Пока Мэри привыкает к жизни в лагере ополчения, между полковником Куком и Арнольдом начинается негласная битва за ее мужа. Тем временем жена Арнольда узнает любопытную информацию о шпионе в их доме. В лагерь Тэлмеджа прибывает Сэла Стронг, который получает от Анны сведения о недавнем бунте и его последствиях.

Следующая серия

S04E06 - Our Man in New York