Попытка Джордана вытащить Цицерона из гущи сражения оканчивается провалом. В результате оба оказываются за решеткой, что толкает Эбигейл на отчаянный поступок ради спасения любимых. Тем временем положение вернувшегося на родину Вудхалла оказывается плачевным — деньги от продажи имения пошли на выплату Хьюлетту, и Эйбрахам с семьей остались без средств к существованию. Следуя совету майора, мужчина пытается получить от Вашингтона компенсацию за свои труды. Между тем Арнольд оказывается в неприятной ситуации, а Симко переосмысливает свои жизненные приоритеты.