Райшин узнает о проблемной новой ученице-переводчице, Шарлотта ведет себя странно, а кто-то в академии подвергается атаке. В условиях всего этого, сможет ли даже такой вмешивающийся, как Райшин, помочь всем?