Устроив ловушку, чтобы выяснить, кто за ними охотится, Мерет и Симон встречают знакомых, и это мешает им оставаться под прикрытием.