Нора и Матео расходятся во мнениях, а Люк страдает от бессонницы и своими мечтами создает что-то новое. Ингрид не может получить желаемого от Люси и очень раздражается поэтому поводу. Открываются новые данные о Дэвиде Чоке. А Натан и Нора продолжают думать друг о друге.