Нора вместе с Алишей отправляются в Нью-Йорк, где их также сопровождают Нейтан и Люк. Они хотят выяснить, почему миллиардер Дэвид Чок загрузился в тело робота и отправился в город. Тем временем к Ингрид нагрянули неожиданные посетители.