Кузина Дайкичи, Харуко Маэда, появляется на пороге вместе со своей дочерью Рейной, говоря, что она сбежала из дома из-за проблем с семьей мужа. Пока Рейна наслаждается общением с Рин, Харуко жалуется Дайкичи на свои подавленные чувства. Проведя несколько ночей у Дайкичи, муж Харуко приезжает, чтобы забрать их, и Харуко говорит, что планирует продолжать в том же духе.