Когда город получает предупреждение о тайфуне, Дайкичи размышляет о вложении средств в страховку, пока Рин контролирует Коуки во время занятий. Когда шторм утихает, Юкари и Коуки остаются с Дайкичи и Рин на ужин.