В Нирване воцаряется долгожданное спокойствие — нет боёв, и время течёт мирно. Дита ищет Хибики, чтобы вручить ей подушку, сделанную своими руками. Увидев, что комната (кладовка) Хибики в полном беспорядке, Дита решает прибраться и полностью переделать интерьер под свой вкус. Разгневанная Хибики, которой навязали перемены, швыряет в неё подушку. Потрясённую Диту Меиа упрекает: Не стоит необдуманно вторгаться в чужое сердце. Поняв, что её чрезмерная опека, возможно, утомляет Хибики, Дита решает держаться от неё на расстоянии, но...