To Feel the Fire

Три фальшивых Вандреда вводят в заблуждение отряд Дред, и раненные Мея с товарищами на время возвращаются на Нирвану. Однако и Нирвана серьёзно повреждена в результате яростной атаки врага, поэтому корабль укрывается в ближайшей газовой планете. Что наступит раньше — раздавит внешнее давление или Пекусис превысит предел и самовзорвётся? — в этой безнадёжной ситуации экипаж впадает в отчаяние, а Хибики в одиночестве снова и снова проигрывает боевые операции в симуляторе. Тем временем Дита навещает Дуэро, чтобы как-то развеять распространившееся на корабле настроение смирения. Несмотря на её искренние попытки приободрить всех, Пайвэй и Барнетт реагируют холодно.

Следующая серия

S02E01 - Red Angel