Барт и Дуэро взяты в плен армией Тараака. Хибики, изначально будучи тайным пассажиром и потому не числясь в учётных записях, — этим пользуются: двое прячут его в Пэксисе. Тем временем семья Магно, предстающая перед судом в Межере, не может добиться от межерской армии понимания их совместной жизни с мужчиной.