Восемь старейшин, включая Гран-ма и Гран-па, ведут жаркие споры о том, как дальше должны существовать Тараак и Меджер. По призыву ворвавшегося Хибики перед экипажем Нил-Варна, сбежавшим с тюремной планеты, собираются люди, поддержавшие их со стороны Тараака и Меджера, готовые прийти на помощь.