Родные и близкие стараются изо всех сил, чтобы отметить сорокалетие совместной жизни Бонэма и Эбилин. Корделл решается пригласить Джери на вечеринку, но она дает неоднозначный ответ. Тем временем Твайле предстоит постоять за себя на новой работе, и Корделл приходит ей на помощь.