Корделлу приходится разбираться с последствиями ранее принятых решений, и, как бы это ни было сложно, принимать неизбежные изменения в близких ему людях. Трэй находится в упадке, но вскоре у него появляются силы взяться за новое дело и решить свои проблемы.