Divided We Stand

Союзники обнаруживают объект, невидимый для сканеров, и решают его обследовать. Один корабль с Джейд и Фимором, другой с Грейвхардом и Криосом отправляются на разведку, но их сбивают на разных сторонах планетоида. Им оказывается старая планета-тюрьма, служившая местом ссылки самых опасных преступников со всех четырёх планет. Сейчас за власть над ней воюют группировки Джулии и Стэрнума. Едва Пайрус, вылетевший на подмогу друзьям долетает до неё, планета исчезает.

Следующая серия

S02E10 - Nor Iron Bars a Cage