Nor Iron Bars a Cage

Стэрнум рассказывает Джейд, что он является родным братом Фимора, которого ранее Фимор сверг и отправил в тюрьму. Попутно выясняется, что на планете тоже имеется мировой двигатель, но несколько иной, чем на других планетах — он позволяет мгновенно телепортировать планету в любую точку вселенной, и контролирует его Стэрнум. Тем временем Лорд Мэнтл плетет интриги, намереваясь в отсутствие Гревхарта и Криоса захватить власть над Союзом, и к ужасу Тэклы, Пайруса и Зиры добивается своего в результате предательства Джейд.

Следующая серия

S02E11 - Death of a King