Команда юридической фирмы Баттерфлай направляется в Бостон на стажировку. Стажировка завершается раньше запланированного, и у Сесиль появляется свободный день до возвращения на родину. Она решает поехать на машине фирмы вместе с надзирателем Ходзиро в родной Канаду, чтобы встретиться с отцом.