Сесиль вновь встречается с отцом, фотографом Дэвидом, в родном Онтарио. Она рассказывает Ходзё о том, что её мать находится в заключении. Узнав о деле матери Сесиль, Ходзё сама предлагает помочь Сесиль в подаче запроса на пересмотр дела.