Вернувшись в Токио, Сесиль начинает пересматривать дело своей матери, Мэми, которое произошло 6 лет назад. Из слов Каэду она понимает, что между делом матери и нападением в Канаде есть какая-то связь. Не было ли это дело спланировано кем-то? С такими мыслями Сесиль начинает поднимать старые события, вызывая недовольство у участников тех событий.