Кай и Дядя Ловкач отправляются в дорожное путешествие, чтобы поговорить с магом Земли. По пути бывшие опекун и подопечный много разговаривают — как общие воспоминания и проблемы двоих отразятся на миссии? Парочку преследует Лю Синь, который принимает неожиданное решение.