На похоронах Хелен к Кэрол подходит Зося и рассказывает, что все, кого поразил новый вирус, являются частью коллективного разума и разделяют все знания и воспоминания, поэтому кто угодно может говорить о Хелен от имени кого угодно. Кэрол начинает злиться и набрасывается на Зосю, что вызывает у нее конвульсии.