Семь лет назад Кэрол и Хелен были в ледяном отеле, где видели северное сияние. В настоящее время Кэрол и Зося приезжают в Альбукерке, где Зося дарит Кэрол подарок, заказанный Хелен. Стурка требует, чтобы коллективный разум забыл все о ее подруге, и просит ручную гранату.