Зимний лес, утопающий в сугробах, раскрывает свои самые мрачные тайны, а также становится ключом к пониманию прошлого Николь. Тем временем Вайнону неожиданно посещает ее мать.