Малдер и Скалли становятся пленниками на корабле, где люди с чудовищной скоростью стареют. Судя по всему, дело в секретном правительственном эксперименте по манипуляции временными порталами.